Nuestros conocimientos en ortopedia. Tu mejor salud.

de la Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos

Enfermedades y afecciones

Tratamiento

Recuperación

Mantenerse sano

Imprimir

Correo electrónico

Lesiones causadas por cortacéspedes en los niños

Muchos propietarios tienen cortacéspedes de gasolina o eléctricos. Como los cortacéspedes son fáciles de usar, a menudo se encarga a los niños y adolescentes la tarea de cortar el césped.

Aunque cortar el césped pueda parecer una tarea rutinaria, tanto los cortacéspedes manuales como los autopropulsados son máquinas potentes que pueden provocar lesiones graves, e incluso mortales. El contacto con las cuchillas en movimiento o con el motor puede dar lugar a una amplia variedad de lesiones, entre las que se incluyen quemaduras, fracturas óseas e incluso amputaciones.

La Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos recomienda que los niños tengan al menos 12 años antes de manejar un cortacésped manual y 16 años antes de utilizar un cortacésped autopropulsado. 

Riesgo de lesiones

Según la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU., en 2019 más de 77 000 adultos y 3000 niños fueron atendidos en los servicios de urgencias de EE. UU. por lesiones relacionadas con cortacéspedes. Los niños varones sufren la gran mayoría de las lesiones causadas por cortacéspedes, que suelen producirse en los brazos o las manos.

Los cortacéspedes autopropulsados provocan más lesiones cada año que los cortacéspedes manuales, ya que pueden volcarse e incluso dar vueltas de campana, lo que pone a los niños en riesgo de ser atropellados y sufrir lesiones graves. 

Tipos de lesiones

Recortes

Las afiladas cuchillas de una cortacésped pueden causar lesiones en la piel o penetrar más profundamente en los músculos, ligamentos, tendones y huesos. Los cortes provocados por las cortacéspedes pueden producirse en cualquier parte del cuerpo, pero suelen aparecer con mayor frecuencia en las manos y los pies, ya que son las partes que más fácilmente pueden quedar expuestas al paso de las cuchillas. 

Lesiones causadas por cortacéspedes

Un niño que está siendo atendido en urgencias por un corte provocado por una cortacésped.

Quemaduras

El motor o el depósito de combustible calientes de un cortacésped, o el escape de un cortacésped de gasolina, pueden provocar quemaduras. Las quemaduras pueden producirse en cualquier parte del cuerpo. Pueden dañar la piel o penetrar más profundamente en los tejidos, lesionando músculos, ligamentos, tendones y huesos.

Fracturas óseas

Las afiladas cuchillas giratorias de una cortacésped pueden provocar fracturas óseas.

Las fracturas abiertas —en las que la piel que recubre el hueso roto presenta un corte o desgarro— son muy frecuentes en las lesiones causadas por cortacéspedes. Además de la rotura ósea, las fracturas abiertas pueden causar lesiones graves en los músculos, tendones y ligamentos circundantes, y aumentan la probabilidad de infección y otras complicaciones en la herida y el hueso. Como resultado, el tratamiento y el tiempo de recuperación son mayores en una fractura abierta que en una fractura cerrada, en la que la piel no se corta.

Amputación

Además de provocar cortes y desgarros, las cuchillas afiladas de una cortacésped pueden amputar parte de un brazo, una pierna, una mano o un pie. Las quemaduras, los cortes y las fracturas pueden ser tan graves que la parte lesionada del cuerpo requiera una amputación para evitar infecciones y otras complicaciones. 

Primeros auxilios

Inmediatamente después de un accidente con un cortacésped, asegúrese de que el niño esté a salvo de sufrir más daños. A continuación, llame a los servicios médicos de emergencia (al 911 en la mayoría de las zonas de Norteamérica) o lleve al niño al médico o a urgencias.

Antes de trasladar al niño a un hospital o centro médico, intenta identificar y estabilizar la lesión. 

Heridas

  • Una herida abierta se puede cubrir con un vendaje o un paño limpio y seco.
  • Si hay sangrado, aplica una presión suave y directa sobre la herida.
  • Levantar el brazo del niño por encima del nivel del corazón ayudará a reducir la hemorragia.

Fractura

  • Si crees que puede haber una fractura, lo mejor es no mover la extremidad hasta que llegue la ayuda o hasta que puedas hacer una férula para inmovilizar el hueso. 
  • Si un hueso roto sobresale de la piel (fractura abierta), no lo intentes volver a colocar en su sitio.

Amputación

  • Si se ha producido una amputación, debe llevar la parte del cuerpo amputada al hospital. En algunos casos, es posible que el médico pueda reimplantarla.
  • Envuelve la parte amputada en un vendaje limpio y húmedo, y métela en una bolsa de plástico. Coloca la bolsa de plástico en un recipiente con agua y un poco de hielo. Ten cuidado de no congelar la parte; solo manténla bien fría.

Consulta médica y pruebas

En urgencias o en la consulta del médico, el profesional sanitario realizará un examen completo de la lesión y evaluará los daños en los tejidos blandos, los nervios y los vasos sanguíneos. También comprobará si hay otras lesiones.

Dependiendo de la gravedad de la lesión, el médico puede recetar un tratamiento con antibióticos para prevenir infecciones. También puede ser necesario ponerse la vacuna contra el tétanos.

Si el médico sospecha que hay una fractura, será necesario realizar radiografías. Las radiografías proporcionan imágenes de estructuras densas, como los huesos; permiten al médico determinar si hay una fractura y, en caso afirmativo, cuál es su gravedad.

Los resultados de la exploración y de las pruebas realizadas ayudarán al médico a establecer un plan de tratamiento que favorezca la recuperación y la funcionalidad futura. 

Tratamiento

Algunas lesiones pueden tratarse en el servicio de urgencias y el niño puede volver a casa ese mismo día. Las lesiones más graves pueden requerir la hospitalización durante días, semanas o incluso meses. Las lesiones graves pueden requerir una o varias intervenciones quirúrgicas.

Recortes

  • Los cortes leves pueden requerir únicamente una limpieza y un vendaje.
  • Las heridas más graves, que son más profundas o afectan a músculos, tendones o ligamentos, pueden requerir una limpieza. Esto implica utilizar suero fisiológico u otra solución para eliminar los restos y las bacterias y prevenir así una infección. Este procedimiento puede realizarse tanto en el servicio de urgencias como en el quirófano.
  • Dependiendo de la cantidad de piel y tejido que se haya perdido, es posible que sea necesaria una intervención quirúrgica para garantizar la cicatrización. Durante la intervención, se pueden reparar las estructuras dañadas y, en ocasiones, se puede extraer un trozo de piel (injerto cutáneo) de otra zona del cuerpo para cubrir la lesión.

Quemaduras

  • Las quemaduras graves pueden requerir una intervención quirúrgica y el tratamiento de un cirujano especialista en quemaduras.
  • Si una herida está contaminada con hierba, ropa u otros materiales, puede ser necesario realizar más de una intervención quirúrgica para evitar infecciones y garantizar que la herida esté lo suficientemente limpia como para curarse. 

Fracturas

En ocasiones, las fracturas óseas pueden tratarse simplemente con un yeso o una férula. Si los huesos están mal colocados y no se alinean correctamente para curarse, es posible que el médico tenga que moverlos o realinearlos antes de colocar un yeso o una férula sobre la zona lesionada.

Fracturas abiertas

  • Si la piel está abierta sobre un hueso fracturado y este queda al descubierto, es necesario limpiar e irrigar la herida antes de la intervención quirúrgica para reparar la fractura.
  • Durante la intervención quirúrgica, los huesos fracturados se recolocan en su sitio y, a continuación, se fijan mediante dispositivos como alambres, tornillos, placas o varillas. Este tipo de procedimiento se denomina fijación interna.
  • A veces se utiliza un fijador externo para inmovilizar los huesos cuando el daño en la piel y los tejidos blandos impide realizar una fijación interna. Un fijador externo es una estructura metálica que mantiene los huesos fracturados en su sitio mediante pequeños clavos que atraviesan la piel y se introducen en el hueso por encima y por debajo de la fractura. 
Fijación externa

(Izquierda) La fractura abierta de este niño se ha tratado con fijación externa. (Derecha) Existen diferentes tipos de fijadores externos. Dependiendo de la lesión, se puede utilizar un fijador externo circular, como el que se muestra aquí.

(Derecha) Cortesía del Texas Scottish Rite Hospital for Children

Fracturas de la placa de crecimiento

Cuando un niño se rompe un hueso, puede producirse una lesión en la placa de crecimiento (fisis). Las placas de crecimiento son zonas de tejido cartilaginoso en desarrollo situadas cerca de los extremos de los huesos largos. Estas placas regulan y ayudan a determinar la longitud y la forma del hueso maduro.

Cuando una placa de crecimiento sufre una lesión grave, puede ralentizar o detener el crecimiento del hueso. Esto puede provocar diferencias en la longitud o el tamaño de las extremidades. Las placas de crecimiento dañadas también pueden hacer que las extremidades crezcan torcidas. 

  • Muchas fracturas de la placa de crecimiento pueden tratarse mediante inmovilización con yeso, pero en algunos casos puede ser necesario recurrir a la cirugía.
  • Las fracturas de la placa de crecimiento requieren visitas de seguimiento periódicas con el médico para garantizar unos resultados adecuados a largo plazo. 
Fractura de la placa de crecimiento tratada con fijación interna

Esta fractura del fémur atraviesa la placa de crecimiento y se extiende hasta la articulación de la rodilla. La fractura se fija con tornillos para restablecer la alineación normal de la articulación.

Amputación

  • Si se amputa o casi se amputa una parte de una extremidad, el cirujano decidirá si es posible reimplantar la parte lesionada.
  • Si la parte del cuerpo lleva demasiado tiempo separada del cuerpo, o si la lesión es demasiado grave, es posible que no se pueda reimplantar.

Lesiones graves

Las lesiones graves pueden requerir cirugía reconstructiva.

  • En estas intervenciones, es posible que el cirujano tenga que desplazar huesos, músculos, tendones o piel sanos a nuevas posiciones en las que puedan compensar la falta o el mal funcionamiento de determinadas partes del cuerpo.
  • Dependiendo del tipo de lesión, las intervenciones reconstructivas pueden realizarse a los pocos días o semanas del tratamiento inicial, o bien pueden pasar meses antes de que se recomiende la cirugía reconstructiva.

La cirugía reconstructiva puede mejorar tanto el funcionamiento como el aspecto del cuerpo. Por lo general, requiere un enfoque de equipo en el que los cirujanos ortopédicos colaboran con los cirujanos plásticos y los cirujanos vasculares para garantizar el mejor resultado posible. 

Complicaciones

Debido a la gravedad de las lesiones causadas por cortacéspedes, su curación puede llevar más tiempo que la de otras lesiones. Además, el aspecto y el funcionamiento del cuerpo pueden verse alterados tras estas lesiones. Pueden surgir numerosas complicaciones, entre ellas:

  • Infección de la herida
  • Pérdida de sensibilidad (sensación en la piel) o de fuerza
  • Adherencias (fusión de piel, músculos, tendones o ligamentos)
  • Disminución del movimiento
  • Curación lenta de la fractura (retraso en la consolidación)
  • Falta de consolidación de la fractura (pseudoartrosis)
  • Curación con los huesos mal posicionados (malunión)

Rehabilitación

Dependiendo de la gravedad de la lesión, la recuperación tras un accidente con un cortacésped puede llevar días, semanas, meses o incluso años. La rehabilitación física contribuye al proceso de recuperación, aunque la mayoría de las extremidades lesionadas necesitan un periodo de reposo antes de iniciar un programa de rehabilitación sistemático. Un programa de rehabilitación integral abarca muchos aspectos.

Fisioterapia

Algunos niños necesitan realizar ejercicios especiales para mejorar la fuerza, la movilidad articular y la flexibilidad. Estos ejercicios suelen realizarse con un fisioterapeuta.

Estrategias para vivir con la lesión

Algunas lesiones pueden dificultar las actividades escolares y domésticas. En estos casos, los niños suelen aprender a realizar las actividades cotidianas de otras formas, a menudo con la ayuda de un terapeuta ocupacional.

Prótesis

Los niños que han sufrido una amputación pueden necesitar una prótesis, que es un sustituto artificial de la parte del cuerpo que les falta (brazo, pierna, mano o pie). Estos dispositivos los fabrica a medida un protésico.

Dispositivos de apoyo

Es posible que se necesiten yesos, férulas, cabestrillos, muletas, andadores o sillas de ruedas para proteger la zona lesionada mientras se cura.

Más información: Acerca de los moldes (vídeo)

Más información: Cómo usar muletas, bastones y andadores

Revisiones periódicas

Una vez que las lesiones hayan cicatrizado, es posible que tu médico siga realizándote revisiones periódicas cada pocos meses o años. El objetivo es asegurarse de que la función, el aspecto y el crecimiento mejoran y se mantienen. 

Resultados

El funcionamiento del cuerpo y la percepción que el niño y la familia tienen del aspecto de la parte del cuerpo lesionada dependen de la gravedad de la lesión. Algunos niños se recuperarán sin dejar cicatrices, mientras que otros pueden sufrir una discapacidad permanente. La mejor solución a este grave problema es ser consciente del peligro que entrañan las cortadoras de césped y evitar que se produzcan estas lesiones. 

Prevención

Afortunadamente, la mayoría de las lesiones causadas por cortacéspedes se pueden prevenir. La siguiente lista ofrece algunas pautas útiles para garantizar la seguridad al manejar cortacéspedes. Lo más importante es que tanto los adultos como los niños sean conscientes de los peligros inherentes a los cortacéspedes.

  • Utiliza únicamente un cortacésped que cuente con protecciones en las partes calientes y afiladas.
  • Los cortacéspedes autopropulsados deben tener el interruptor de marcha atrás situado detrás del conductor, lo que obliga a este a mirar hacia atrás al poner la máquina en marcha atrás.
  • Los cortacéspedes manuales deben contar con un dispositivo que detenga el avance cuando se suelta el mango.
  • Si los niños tienen que estar en el jardín mientras se corta el césped, deben mantenerse en todo momento a una distancia mínima de 6 metros del cortacésped en marcha. Lo ideal es que no se permita a los niños salir al jardín mientras se corta el césped.
  • Los niños deben tener al menos 12 años para poder manejar un cortacésped manual y 16 años para manejar un cortacésped autopropulsado.
  • Los niños nunca deben ir de pasajeros en los cortacéspedes autopropulsados.
  • Cuando cortes el césped, lleva siempre calzado resistente y cerrado; no uses sandalias.
  • Retira las piedras, los juguetes y los residuos del césped antes de cortarlo para evitar lesiones causadas por objetos que salgan disparados.
  • Utilice siempre protección ocular y auditiva.
  • Asegúrate de que el cortacésped esté apagado y se haya enfriado antes de intentar realizar cualquier reparación o ajuste.
OrthoKids

Este artículo ha sido revisado por miembros de la Sociedad Norteamericana de Ortopedia Pediátrica (POSNA).

Obtenga más información sobre las afecciones y lesiones musculoesqueléticas pediátricas en la página webde OrthoKids.

La AAOS no respalda ningún tratamiento, procedimiento, producto ni médico mencionado en este documento. Esta información se facilita con fines educativos y no pretende constituir un consejo médico. Cualquier persona que necesite asesoramiento o asistencia ortopédica específica debe consultar a su cirujano ortopédico o buscar uno en su zona a través del programa «Buscar un ortopedista» de la AAOS, disponible en este sitio web.