Traducciones al español de OrthoInfo
Nos comprometemos a ofrecer información sanitaria precisa y fiable a nuestros lectores de habla hispana. La siguiente lista contiene enlaces a artículos y otros recursos del sitio web de OrthoInfo que han sido traducidos. También se pueden encontrar las traducciones utilizando el filtro «español» en el menú de navegación de la izquierda, dentro de las cuatro secciones principales del sitio web: Enfermedades y afecciones, Tratamiento, Recuperación y Cómo mantenerse sano.
Enfermedades y afecciones
Atrapamiento del nervio cubital en el codo (síndrome del túnel cubital)
Codo de tenista (epicondilitis lateral)
Síndrome de pinzamiento del hombro/Tendinitis del manguito rotador
Conceptos básicos sobre la columna vertebral (Spine Basics)
Conmoción cerebral en el deporte (Sports Concussion)
Desgarros del manguito rotador
Desgarros SLAP (desgarros del labrum superior)
Dolor de hombro y problemas comunes del hombro
Dolor en la parte anterior de la rodilla en adolescentes
El síndrome de dolor patelofemoral (Patellofemoral Pain Syndrome)
Escoliosis idiopática en niños y adolescentes
Esguinces, torceduras y otras lesiones de los tejidos blandos
Espondilosis cervical (osteoartritis cervical) (Espondilosis cervical)
Estenosis de la columna lumbar
Fascitis plantar y espolones óseos
Fractura del escafoides de la muñeca
Fracturas de codo en los niños
Fracturas de antebrazo en los niños
Fracturas de la placa de crecimiento
Fracturas distales del radio (fractura de muñeca) (Distal Radius Fractures (Broken Wrist))
Ganglión en la muñeca y la mano (Quiste ganglionar de la muñeca y la mano)
Hernia discal en la columna lumbar
Infecciones en los huesos, las articulaciones y los músculos en los niños
Lesiones del ligamento cruzado anterior (LCA)
Lesiones deportivas en la enseñanza secundaria (Lesiones deportivas en el instituto)
Osteoporosis (Introducción a la osteoporosis)
Periostitis tibial (síndrome de la tiña)
Pie diabético (Charcot) (Pie de Charcot diabético)
Quiste de Baker (quiste poplíteo)
Radiculopatía cervical (nervio pinzado)
Síndrome de dolor regional complejo (distrofia simpática refleja)
Tratamiento
Glucosamina y sulfato de condroitina
Guía del paciente para una cirugía segura
Lesión del ligamento cruzado anterior: ¿hay que operarse?
Los pacientes son miembros importantes del equipo de atención médica
Obesidad, pérdida de peso y cirugía de prótesis articular
Preparación para la cirugía de la zona lumbar (Preparación para la cirugía de la zona lumbar)
Prevención y tratamiento de la osteoporosis
Radiografías, tomografías computarizadas (TC) y resonancias magnéticas (RM)
Recuperación
Actividades tras una artroplastia total de cadera (Activities After Total Hip Replacement)
Actividades tras una artroplastia de rodilla (Activities After Knee Replacement)
Ejercicios tras una cirugía de hombro (Ejercicios para la cirugía de hombro)
Ejercicios tras una artroplastia de rodilla (Knee Replacement Exercises)
Ejercicios tras una artroscopia de rodilla
Guía de ejercicios para la zona lumbar (Ejercicios para la espalda)
Mantenerse sano
Información sobre la COVID-19 para pacientes
La AAOS no respalda ningún tratamiento, procedimiento, producto ni médico mencionado en este documento. Esta información se facilita con fines educativos y no pretende constituir un consejo médico. Cualquier persona que necesite asesoramiento o asistencia ortopédica específica debe consultar a su cirujano ortopédico o buscar uno en su zona a través del programa «Buscar un ortopedista» de la AAOS, disponible en este sitio web.